Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

hausse de pneu

Толкование Перевод

1 каркас пневматика

auto

hausse de pneu

Русско-французский политехнический словарь > каркас пневматика
2 каркас пневматика

n
auto. hausse de pneu

Dictionnaire russe-français universel > каркас пневматика
3 pump

pump [pʌmp]

1. noun

   a. pompe f

   b. ( = sports shoe) tennis f ; ( = court shoe) escarpin m ; ( = dancing shoe) chausson m

2. transitive verb

   a. to pump water out of sth pomper l'eau de qch

• to pump air into sth gonfler qch

• the heart pumps the blood round the body le cœur fait circuler le sang dans le corps

• to pump sb's stomach faire un lavage d'estomac à qn

• to pump iron (inf) faire de l'haltérophilie

• to pump bullets into sb (inf) cribler qn de balles

• they pumped money into the project ils ont injecté de l'argent dans le projet

   b. ( = question) (inf) to pump sb for sth essayer de soutirer qch à qn

   c. [+ handle] actionner plusieurs fois ; [+ brake] pomper sur

3. intransitive verb

[machine, person] pomper ; [heart] battre fort

• blood pumped from the artery le sang coulait à flots de l'artère

4. compounds

► pump-action adjective [shotgun] à pompe

► pump attendant noun (British) pompiste mf

► pump prices plural noun

• a rise in pump prices [of petrol] une hausse (des prix) à la pompe

► pump out separable transitive verb

( = produce) débiter

► pump up separable transitive verb

[+ tyre, airbed] gonfler

* * *
[pʌmp] 1.
noun

1) Technology pompe f

bicycle pump — pompe à bicyclette

to prime the pump — lit amorcer la pompe; fig réamorcer la pompe

2) ( plimsoll) chaussure f de sport; ( flat shoe) GB ballerine f; ( shoe with heel) US chaussure f à talon
2.
transitive verb

1) ( push) pomper ( out of de)

to pump air into a tyre — injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea — déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators — la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump bullets — cracher des balles

to pump somebody full of drugs — (colloq) gaver quelqu'un de médicaments

to pump iron — (colloq) faire de la gonflette (colloq)

2) actionner [handle, lever]

3) ( shake)

to pump somebody's hand — donner une poignée de main vigoureuse à quelqu'un

4) (colloq) ( question) cuisiner (colloq) [person] ( about à propos de)

5) Medicine

to pump somebody's stomach — faire un lavage d'estomac à quelqu'un
3.
intransitive verb

1) ( function) [machine, piston] fonctionner

2) ( flow) gicler (from, out of de)

3) ( beat) battre violemment

•

Phrasal Verbs:

- pump out

- pump up

English-French dictionary > pump

См. также в других словарях:

Championnat du monde de Formule 1 2011 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 62e … Wikipédia en Français
Michelin — Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Création 1889 … Wikipédia en Français
Kléber pneumatique — Michelin Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Logo de Michelin … Wikipédia en Français
Taurus pneus — Michelin Pour les articles homonymes, voir Michelin (homonymie). Logo de Michelin … Wikipédia en Français
Le métro Parisien — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Le métro de Paris — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Liste des lignes du métro parisien — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Metro de Paris — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro De Paris — Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro de paris — Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro paris — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

hausse de pneu

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

hausse de pneu

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: